بعضی موقع دیدن اینکه چطور روزنامههای تیتر اخبار را عوض میکنند میتواند بهتان کمک کند یک چیزهایی را بهتر بفهمید:
تیتر دیشب یک خبر در وبسایت نیویورکتایمز :
Iran Says It Will Share Nuclear Skills
By Nazila Fathi
تیتر امروز همان خبر در روزنامه نیویورکتایمز:
Senior Iran Cleric Tells Sudan That Nuclear Aid Is AvailableBy Nazila Fathi
تیتر اول یک تیتر خنثی است. خواننده آمریکایی که آنرا بخواند میگوید: «huh». ولی در تیتر دوم سه کلمه «روحانی»(همان عمامه دارهای ضد آمریکایی که همش پرچم آتش میزنند)، «سودان»(همان کشوری که بنلادن را قبلا پناهدادهبود و الان هم ملت را قتلعام میکنند) و «کمک هستهای موجود است»(پس به هرکسی سلاح اتمی میدهند) وارد شدهاست. خواننده آمریکایی با خواندن این تیتر تو دلش میگوید: «what the fuck».
Mehdi,
I have been trying to link up to your blog, yet my blogrolling is not working and I keep getting question marks (?????) for every new entry.